Over half of Brits would consider travelling abroad for an assisted death if terminally ill, yet only a quarter could afford it.